LITTERS

23 Ottobre 2014 

Cucciolata "Ethinc Tastes"

In questi giorni i nostri piccolini stanno raggiungendo le nuove case.  E' stato bello ed emozionante avere nuovamente i cuccioli per casa e come sempre difficile lasciarli andar via. 

Buona vita Wonton, Xao Mei, Yakitori e Zighinì.

Vi ameremo per sempre.

Sandra, Katia e James.

CH DK*Naturell's Maelke Skaeg X I*Alchimia Tarquiius Priscus

21 AGOSTO 2012: Diamo il benvenuto ai nuovi nati figli della Ch S*Little L's Hope e di Ch Uxie Sterling Silver Es*. Abbiamo il piacere di intitolare questa cucciolata a importanti personaggi dell'antica Roma, un'omaggio alla storia classica e alla città che ospita il nostro allevamento. 21 AUGUST 2012:We welcome the new-born children of Ch S * Little L's Hope and Ch Uxie Sterling Silver * Es. We are pleased to name this litter to important figures of ancient Rome, an homage to the classic story and the city that is home to our cattery. Tiberius Claudius Nero "Nerone" : Nfo n09 23, male 113gr.**SOLD Secondo imperatore romano asceso alle cronache come Tiberio Guilio Cesare, nulla a che vedere con il celebre Nerone che incendiò roma... la nostra casa è tranquilla! According to the Roman Emperor ascended to the news as Tiberius Guilio Cesare, nothing to do with the famous Nero burned Rome ... our house is quiet! Tacitus Publius Cornelius "Tacito": Nfo n09 23, male 113gr.SOLD   Dal nome di uno dei più grandi storici della Roma antica,speriamo possa scrivere pagine leggendarie della nostra storia.  From the name of one of the greatest historians of ancient Rome, we hope to write legendary names in our history. Tarquinio Prisco: Nfo n09 23, male 114gr. SOLD Uno dei Sette Re di Roma Titus Pomponius Atticus "Pomponio": Nfo n03 23, male 100gr.STAY HERE! Amico di Cicerone e scrittore latino, deve il suo nomme "Atticus" ai lunghi anni passati in Grecia... Il suo nome ci piaceva troppo!  Friend of Cicero and Latin writer, owes its name also "Atticus" for long years in Greece ... His name we liked too! Traianus Marcus Ulpius "Traiano": Nfo n09 23, male 101gr.SOLD Famoso per essere Imperatore proveniente da una provincia, Traiano fu molto amato dal suo Popolo oltre che un condottiero come testimoniato dalla colonna istoriata che è ancora ai fori imperiali.  Famous for being from a province Emperor Trajan was much loved by his people as well as a leader as evidenced by the storied column that is still in the Roman Forum. Tullius Marcus Cicero "Cicerone":Nfo n03 23, male 104gr.SOLD Grande letterato nonchè senatore della repubblica Cicerone non ha bisogno di presentazioni, speriamo il nostro piccolo possa non essere da meno. Great scholar as well as senator Cicero needs no introduction, we hope our little can not be outdone. *le foto sono state scattate a 4 giorni **il peso segnalato è considerato alla nascita * photos were taken at 4 days **The weight indicated is considered to're born James, Sandra & Katia

-----------------------------------


Litter "Sicily"

15 MAGGIO 2011
  Ho scelto questo tema per la cucciolata e James e Katia mi hanno appoggiato.
Sono siciliana nata a Palermo, adoro la Sicilia e a volte ne sento così tanto la mancanza che è difficile da spiegare io dico ho il "mal di Sicilia". mi mancano i suoi profumi, i suoi luoghi, il mio mare, le sue incongruenze e soprattutto i miei affetti lasciati o perduti .
Così ho deciso che questa cucciolata in qualche modo me l'avrebbe ricordata!
Ecco una breve spiegazione dei nomi: Salina e Stromboli sono due delle isole più belle dell'arcipelago delle Eolie; Shiraz (o Sirah) è un vino rosso siciliano, Syraka nome da cui deriva Siracusa (una delle province siciliane, nonchè una delle città della magna Grecia); Selinunte, antica città greca situata sulla costa sud occidentale dell Sicilia;  infine Scirocco è il vento africano che noi siciliani conosciamo bene!!!!!!!!!!

Sandra

15 MAY 2011

  I chose this theme for the litter and James and Katie have supported me.
I'm Sicilian born in Palermo, Sicily I love so much and sometimes I feel a lack that is hard to explain I say I have the "mal di Sicilia". I miss its fragrance, its places, my sea, its inconsistencies and especially with my left or lost .
So I decided that this litter would somehow remembered me!
Here is a brief explanation of the names: Salina and Stromboli are two of the most beautiful islands in the Aeolian archipelago, Shiraz (or Syrah) is a Sicilian red wine, Syraka name from which Syracuse (one of the provinces of Sicily And one of the cities of Magna Graecia); Selinunte, an ancient Greek city located on the southwest coast of Sicily, and finally African Scirocco is the wind that we know well Sicilian !!!!!!!!!!

Sandra

Siamo molto legati a questa cucciolata esiamo contenti che ognuno dei cuccioli abbia trovato una splendida casa: Salina è nell'allevamento IT*Quadzilla's a Rovigo dalla nostra amica Elisa; Scirocco (Willy per i suoi nuovi padroni) è a Palermo da Anna; sempre in Sicilia è anche il bellissimo Shiraz ma a Favignana; Selinunte (Noah) è invece a Ferrara con Rita; Syraka invece non è molto lontano è qui a Roma insieme ad Antonella. La nota più amara però la lasciamo per ultima: il nostro fantastico Stromboli avevamo deciso di tenerlo con noi ma è venuto a mancare a Maggio poco prima di compiere un anno. E' stato un colpo durissimo ma siamo davvero felici di poter passare con lui un anno, un anno in cui ci ha riempito la vita di affetto... non lo scorderemo mai!

 We are very attached to this litter of puppies esiamo happy that everyone has found a wonderful home Salina is in  T * Quadzilla's breeding in Rovigo by our friend Elisa, Scirocco (Willy for its new owners) is to Palermo from Anna, always in Sicily is the beautiful Shiraz but in Favignana, Selinunte (Noah) is instead in Ferrara with Rita; Syraka however is not very far here in Rome with Antonella. The bitter note, however, we leave it to last: our fantastic Stromboli we decided to keep him with us but passed away in May shortly before his one year. It 'was a blow but we are really happy to be able to spend with him a year, a year in which he has filled our lives with love ... do not ever forget!



-------------------------------------

Litter "A"
Dall'amore tra Alchemy e Pompelmo è nata lanostra prima cucciolata:

7 MAGGIO 2010

Love between Alchemy and Pompelmo our very first litter was born:

7 MAY 2010

 Loro sono Amelie, Alastor e  Apollo; prima cucciolata dell'allevamento Alchimia nata il 7 Maggio 2010

They are Amelie, Alastor and Apollo first litter rearing Alchimia, born 7th May 2010

Lei é Amelie di Alchimia, l'unica femminuccia nata nella nostra prima cucciolata, e l'unica rimasta vicino a noi qui a Roma da Sergio e Alicja


She is Amelie di Alchimia, the only girl born in our first litter, and the only one left near us here in Rome by Sergio and Alicja

 Alastor di Alchimia è andato a Monopoli, da una famiglia che lo coccola... è una piccola (ormai non più tanto piccola) peste che si arrampica su qualsiasi cosa.



Alastor di Alchimia went to Monopoli, a family that pampers ... is a small (now not so small) fever that climbs on anything.

Apollo di Alchimia è arrivato nel profondo sud: a Palermo, è in compagnia di altre tre gattine con cui ne combina di tutti i colori (...anche se lui sembra il più calmo).


Apollo Alchemy has arrived in the deep south of Palermo, in the company of three other kittens, with which it combines all the colors (... even if he seems the most calm).