Happy Easter!!!!

Alchemy, Hope, Maelke e Pompelmo vi augurano Buona Pasqua insieme a noi...
Alchemy, Hope, Maelke e Pompelmo wish you a Happy Easter with us...

Alchimia

P.s.:

...E da Stromboli... Ci stiamo preparando! ;)
...And from Stromboli... We're getting ready! ;)

Happy Birthday!!!!

Ieri 11 Marzo la nostra fantastica Hope ha compiuto due anni. Abbiamo festeggiato con un po' del suo cibo preferito la prociuttella e ha deciso che era anche il caso di farsi coccolare un po'... ma non troppo!
La storia di come lei è entrata nella nostra vita è particolare, perchè Sandra l'ha vista appena nata e si è subito innamorata di lei: l'unica gattina "macchiata" in una cucciolata completamente bianca.
Tanti auguri a tutta la cucciolata H di S*Little L's e in particolare ad Humble che è rimasto con Sylvia!



 Yesterday March 11 our great Hope has turned two. We celebrated with a little 'of the ham, her favorite food and decided that was also the case to be pampered a bit' ... but not too much!
The story of how she came into our lives is special because Sandra saw her newborn and was immediately in love with her: the only cat "spotted" in a litter completely white.
Congratulations to all the litter H S * Little L's, and in particular to Humble who has been with Sylvia!

Buon Natale e felice anno nuovo a tutti... Quasi tutti!

Buon Natale e felice anno nuovo!
Come avrete intuito dal post precedente per noi è stato un periodo un po' difficile, alcune persone continuano ad affacciarsi alla nostra vita in modo invadente... ma non è questo il momento di parlarne, oggi auguriamo a tutti i nostri amici un Natale sereno e un anno nuovo ricco di soddisfazioni e felicità!

Sandra, James, Katia

Cats of the year...

Oggi la nostra prima cucciolata Alchimia compie 1 anno!Mi ricordo benissimo quando li ho visti venire alla luce!♥♥♥ Auguri Alastor,Amelie e Apollo!

Today our first litter Alchemy turns 1! I remember very well when I saw them come to light! ♥ ♥ ♥ Happy Alastor, Amelie and Apollo!

Sandra 

 L'anno scorso in questo stesso giorno eravamo nel panico totale... e poi sono arrivati tre tesorini che hanno preso i nostri (...e non solo) cuori e non li hanno mai lasciati! Auguri cucciolotti!

Last year on this same day we were in a panic ... and then came three darling who have taken our (... and not only) hearts and they never left! Greetings puppies!

Katia

 Auguri ad Apollo, Alastor e Amelie e alle famiglie che li hanno adottati, è passato ormai unanno da quando sono venuti al mondo i tesorini, un anno da quando Pelmo e Alche sono diventati genitori e sempre un anno da quando abbiamo capito cosa significa veramente allevare... quindi auguri a tutti, anche ad Alchimia, anche a noi.

Congratulations to Apollo, Alastor and Amelie and the families who adopted them, the past is now unanno of becoming the darling of the world, a year after Pelmo and auks are now parents and always a year since we really understand what it means to raise ... therefore wishes to all, even at Alchemy, also to us.

 James

P.s. In questo momento Katia è uscita con Hope per andare da Antonio a fare l'ecografia... la storia continua!

 P.s. At this time Katia came out with Hope to go to Antonio to do an ultrasound ... the story continues!

Buona Paqua Gatta

Buona Pasqua a tutti,
Aggiorno il blog dopo qualche giorno perchè siamo stati subissati dal lavoro... ma ce l'abbiamo fatta!
Mentre scrivo Alche è seduta in braccio a me, cerca di togliermi gli occhiali e cerca di non farmi scrivere... ma siccome in casa comanda lei non posso protestare.
Hope, la nostra piccola Pupattola,  ogni giorno è meno piccola... la gravidanza procede bene e lei sta lentamente perdendo la voglia di zampettare mentre si ferma a riposare più spesso. Ha proprio una bella panciotta. Pelmo, dopo aver fatto il diavolo a quattro questa notte, sta dormendo sotto la sedia di paglia.
Devo dire di essere soddisfatto di questa serena Pasqua Gatta!!!
Non sarà originalissimo ma posto anche un altra puntata di Simon's cat: quella di Pasqua...

Happy Easter to everyone,
I update the blog after a few days because we were overwhelmed by the job ... but we did it!
As I write Alche is sitting on my lap, trying to take off my glasses and try not to make me write ... but since at home I can not command her protest.
Hope, our little doll, every day is not small ... pregnancy is going well and she is slowly losing the will to scamper as he stopped to rest more often. He has a pretty vest. Pelmo, after a blizzard that night, sleeping under the chair of straw.
I must say to be satisfied with this Cat Happy Easter!
It will not be original but also place another bet Simon's cat: the Easter ...