61 giorni

Oggi siamo a 61 giorni di gravidanza (lo so, lo so... forse avevo sbagliato a fare i calcoli quando ho scritto 56 giorni...) e nostra Hope ancora non ne vuole sapere di partorire, sono due notti che rimango sveglio fino a tardi per paura che possa essere sola durante il parto... sono sfinito! Oltretutto, e a Roma non si fa che parlare di questo, mi è iniziato anche un certo timore per il terremoto, che secondo i ben informati sarebbe dovuto essere tra le 4:30 e le 6:30 del mattino... non c'è stato (e probabilmente non ci sarà) ma a furia di dirlo mi son preoccupato e con mia moglie Sandra abbiamo studiato un piano di evaquazione per noi e i nostri mici, mi sento un po' stupido ma, come diceva una vecchia pubblicità, prevenire è meglio che curare.  Questa mattina Hope ha miagolato cercando un po' di attenzione e sono stato una buona mezzoretta a farle qualche coccola, poi mi ha dato il cambio il buon Pompelmo che appena l'ha sentita miagolare si è subito fiondato. Alche invece sembrerebbe un po' gelosa (anche se non le facciamo mai mancare le nostre attenzioni) se incrocia Hope sul suo cammino cerca di assestarle sempre qualche ceffone... Ora spero che i cuccioletti si facciano sentire quando c'è qualcuno in casa, e a dire il vero in questo periodo ci stiamo impegnado a lasciarli pochissimo tempo soli. Vi farò sapere al prossimo aggornamento... incrocio le dita!

Today we are 61 days of pregnancy (I know, I know ... maybe I was wrong to do the calculations when I wrote 56 days ...) and our Hope yet none of it to give birth, two nights that I stay awake until late for fear that it may be only during childbirth ... are exhausted! Moreover, and in Rome that does not talk about this, I also started some concern for the earthquake, which according to insiders should have been between 4:30 and 6:30 in the morning ... there was (and probably will not) but by dint of saying I am worried and my wife Sandra have studied an evacuation plan for us and our cats, I feel a bit 'stupid, but as an old advertising saying , Prevention is better than cure. Hope this morning looking a little meow 'attention and have been a good half hour to ask you a few cuddles, then gave me a good change that as soon as Pompelmo has heard meowing has suffered slings. But Alche seems a bit 'jealous (although we do not ever miss our attention) if its path crosses Hope always try to settle some slap ... Now I hope that the puppy will be felt when someone is at home, and indeed at this time we are impegnado no time to let them alone. I will let you know the next update ... fingers crossed!